cuaderno de estilo
¿La CADE o *el CADE?
Como señala la Ortografía de la lengua española y el Diccionario panhispánico de dudas, las siglas adoptan el género de la palabra que constituye el núcleo de la expresión abreviada, que normalmente ocupa el primer lugar en la denominación.
29-11-18
Aprendamos el uso de «pro tempore»
Como señala el Diccionario de la lengua española, la locución latina pro tempore significa ‘temporal o transitoriamente’.
26-07-18
¿Israelí o israelita?
Como señala el Diccionario panhispánico de dudas, israelí significa ‘del moderno Estado de Israel’; en cambio, israelita es sinónimo de ‘hebreo’ y ‘judío’, tanto en sentido histórico como religioso.
19-07-18
¿Cuórum o *quórum?
Como señala el Diccionario de la lengua española, cuórum es la adaptación al español del latinismo quorum. Se desaconseja el uso de *quórum.
08-06-18
¿En olor de multitud o *en olor a multitud?
Como señala el Diccionario panhispánico de dudas, en olor de multitud (o de multitudes) significa ‘con la admiración y la aclamación de muchas personas’. Es incorrecto el uso de la preposición a.
31-05-18
¿Escribió un Twitter o un tuit?
Como señala el Diccionario de la lengua española, tuit significa ‘mensaje digital que se envía a través de la red social Twitter® y que no puede rebasar un número limitado de caracteres’.
24-05-18
Aprendamos el uso de agravante
Como señala el Diccionario panhispánico de dudas, el adjetivo agravante significa ‘que aumenta la gravedad de algo’. Cuando se sustantiva, se puede emplear tanto en femenino como en masculino, dependiendo del género del sustantivo que se elide.
18-05-18
Aprendamos el uso de desposesión
Como señala el Diccionario de la lengua española, desposesión significa ‘acción de desposeer (privar a alguien de lo que posee) o desposeerse (renunciar a lo que posee)’.
11-05-18