Claves
Aprendamos el uso de cúster
Por Úrsula Velezmoro
Publicado el 24 de septiembre del 2017
Según el Diccionario de peruanismos, cúster (adaptación gráfica de coaster) significa ‘vehículo automotor para transporte público con capacidad para 25 o 30 personas’. Su plural es cústeres. Se desaconseja el uso de *coaster, *couster y *custer.
(*) Signo de agramaticalidad
Fuente:
Diccionario de peruanismos, de la Academia Peruana de la Lengua
Publicado por:
Úrsula Velezmoro
Lingüista, máster en Lexicografía Hispánica, docente y correctora de textos. @UitaVelezmoro en Twitter.
Sígueme
COMPATIR EN REDES
NOTICIAS RELACIONADAS
Cuaderno de Estilo: Aprendamos el uso de judoca
Judoca significa ‘persona que practica el yudo’. También es admisible el uso de yudoca. Se debe evitar el empleo de *judoka y *yudoka.
11-08-16
Aprendamos el uso de «spa»
«Spa» Spa significa ‘establecimiento que ofrece tratamientos, terapias o sistemas de relajación, utilizando como base principal el agua, generalmente corriente, no medicinal’. Se escribe con marca tipográfica (cursivas o comillas). (*) Signo de agramaticalidad Fuente: Diccionario de la lengua española (vigesimotercera edición).
09-04-15