La agencia Associated Press modificó su guía de estilo hace unos días. Sin embargo, algunos de los cambios han sido criticados.

El cambio por el que se ha recibido más quejas es el uso de “over” (sobre / por encima) tanto como “more than” (más que). La definición fue compartida en Twitter:

New usage guidance for “more than” and “over” #ACES2014 pic.twitter.com/0f3ZD6h55l

— Maria Hench (@MariaHench) marzo 20, 2014

 

En la captura se indica que se aceptará ambas palabras si están acompañadas de un número.

No obstante, varios usuarios han rechazado esta decisión. “Esto (la medida) está más por encima”, dijo Sara Frazier, editora de NBC, en Twitter.

Otros dijeron que “la civilización estaba oficialmente arruinada“, y que “los bárbaros llegaron“.

“Lo decidimos porque es usualmente usado. No estamos obligando a las personas a usar ‘over’ -solo sugerimos que lo pueden usar tanto como ‘more than’ para indicar un número mayor”

Un cambio más fue que ahora AP aceptará LGBT para definir a lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros.

AP Style tip: New to the Stylebook: LGBT is acceptable on first reference for lesbian, gay, bisexual and transgender. Spell out in story.

— AP Stylebook (@APStylebook) marzo 21, 2014

 

Además, se definió al término selfie como un autoretrato. Y se usa sin comillas:

AP Style tip: New to the Stylebook: selfie – a self-portrait photo taken with a phone or webcam and shared over a social network. #ACES2014

— AP Stylebook (@APStylebook) marzo 20, 2014

 

Por otro lado, se recuerda que se ha dejado de relacionar a Crimea con Ucrania.