Herramientas
Japón: Aplicación traduce artículos de periódico al lenguaje de los niños
Por Elena Miranda
Publicado el 08 de febrero del 2013
Artículos sobre problemas sociales, política y economía del diario Tokyo Shimbun son traducidos al lenguaje infantil por una aplicación para teléfonos móviles desarrollada en Japón por una empresa de publicidad.
La aplicación permite que los niños lean una versión infantil del diario. Al colocar su teléfono sobre una página, aparecen animaciones de personajes infantiles en la pantalla, explicando historias y destacando las palabras más importantes.
Para crear el programa AR News, el diario Tokyo Shimbun colaboró con la empresa de publicidad Dentsu, que en un video promocional explica que esta aplicación podría ser el futuro de los viejos diarios, pues ayudará a que los padres e hijos lean los artículos.
Aunque Paul Bradshaw, profesor universitario y bloguero, destacó el uso de las nuevas tecnologías para presentar el mismo contenido a diferentes audiencias, se preguntó si los niños se interesarán por los mismos temas que los adultos.
Tomado de BBC Mundo.
Publicado por:
COMPATIR EN REDES
NOTICIAS RELACIONADAS
Los medios necesitan modelos de negocio digitales y multisoporte
En los últimos años, los medios españoles han recurrido a recortes en los gastos para “ahorrar” dinero y sobrevivir. Entre los más perjudicados están los periodistas, quien han perdido su trabajo.
11-12-11
Los medios peruanos dan cada vez menos espacio a la cultura
Que las chicas ocupan más espacios que los encuentros de cultura. Que “Combate” tiene más despliegue que la presentación de un libro. Que un día un conocido tabloide se quedó sin sección de cultura. Que cada vez el espacio es menor y que hay mucho para contar.
12-06-13
Diferencias entre los viejos y los nuevos medios
El libro Herramientas Digitales para periodistas de Sandra Crucianelli ya no necesita más presentación. Ha sido compartido aquí (descarga PDF) y en diversos sitios. Se trata de un gran aporte del Centro Knight para el Periodismo en las Américas de la Universidad de Texas. Hice la captura de este cuadro sobre las diferencias entre los viejos […]
16-10-10