Herramientas
Atención periodista: tres útiles traductores web
Por @cdperiodismo
Publicado el 04 de diciembre del 2012
Si eres un periodista que trabaja con fuentes extranjeras, o conoces el idioma o usas herramientas para traducir la información. Cualquiera sea el caso, las apps en línea siempre están disponibles para la consulta de cualquier palabra extraña. Recuerda que no son más que una guía.
Presentamos tres herramientas para apoyar la labor:
1.MyMemory: Asegura un texto coherente en palabras simples y frases cortas. El servicio ha sido mejorado por más de 600 millones de intervenciones humanas, de acuerdo con MakeUseOf.
2.ImTranslator: Esta app, en realidad, reúne varias opciones de traductores web. Aquí puedes comparar resultados.
3.LEO: Esta heramienta está hecha para el alemán y su conversión al inglés, francés, italiano, chino y ruso. Funciona como un diccionario de palabras y frases sencillas. Tiene una versión para Android.
También puedes utilizar estos 6 traductores para la web y los móviles muy útiles.
Publicado por:
@cdperiodismo
Sígueme
COMPATIR EN REDES
NOTICIAS RELACIONADAS
Un diario que apuesta por el periodismo de datos visual
Trinity Mirror es una organización de noticias que se encuentra preparando un espacio para el periodismo de datos adaptado a la fácil difusión a través de las redes sociales. Lo curioso es que para esta propuesta están tomando como base la web de humor gráfico/GIF UsVsTh3m .
28-10-13
Un sitio con enlaces útiles para periodistas
Primera Plana es una web poco agradable visualmente. Todos sus enlaces parecen estar ordenados, pero están amontonados en celdas de diversas categorías.
22-03-15
#ElOtro2017: Las características de la innovación en el periodismo de Perú que debes tener en cuenta
Perú es un foco de nuevas iniciativas periodísticas, y así lo reconoció este jueves Jaime Abello, Director General y cofundador de la FNPI, durante la inauguración de ‘El Otro: Encuentro Latinoamericano de Periodismo Emprendedor e Innovador’.
13-07-17