Colaboradores
Aprendamos a usar: accesible, detentar y expiar
Por Úrsula Velezmoro
Publicado el 02 de agosto del 2012
A continuación, algunos usos de estos términos
Accesible
- Accesible designa a la persona o cosa a la que se puede acceder o llegar sin dificultad.
• Cuando se refiere a una persona, significa también ‘que es de trato fácil o afable’; referido a una idea o un escrito, ‘comprensible o inteligible’.
• Mientras que accesible pertenece a la familia léxica derivada del verbo latino accedere (‘llegar, acceder’), asequible procede de un derivado del verbo latino assequi (‘conseguir, adquirir’); de ahí que para referirse a objetos que, por su precio moderado, pueden ser adquiridos sin dificultad, o con el sentido de ‘precio moderado’, se usa con preferencia asequible, y no accesible.
Detentar
Detentar significa ‘poseer o retener algo, especialmente un título o cargo ilegítimamente’. Es incorrecto usar este verbo cuando la posesión es legítima.
Expiar
Expiar significa ‘pagar la pena impuesta por una culpa o delito’. No debe confundirse con espiar (‘acechar’).
Fuente: Diccionario panhispánico de dudas y Diccionario de la lengua española.
Publicado por:
Úrsula Velezmoro
Lingüista, máster en Lexicografía Hispánica, docente y correctora de textos. @UitaVelezmoro en Twitter.
Sígueme
COMPATIR EN REDES
NOTICIAS RELACIONADAS
Aprendamos el uso de cúster
Según el Diccionario de peruanismos, cúster (adaptación gráfica de coaster) significa ‘vehículo automotor para transporte público con capacidad para 25 o 30 personas’.
24-09-17Aprendamos a diferenciar ‘salubre’ de ‘salobre’
Hoy un nuevo post en la sección Cuaderno de Estilo.
14-11-13Aprendamos a escribir los objetos cuyo nombre procede de su inventor o descubridor
Un nuevo post de nuestra sección Cuaderno de Estilo.
14-03-13