El magnate de la prensa Rupert Murdoch, su hijo James, su ex colaboradora Rebekah Brooks y dos altos funcionarios de policía declaran ante una comisión parlamentaria británica por el escándalo de las escuchas ilegales realizadas por el tabloide News of the World, propiedad del grupo mediático.

Al mismo tiempo, la policía investiga la  muerte de Sean Hoare, ex reportero del tabloide sensacionalista.

John Whittingdale, presidente de la Comisión de Cultura, Medios de Comunicación y Deportes, integrada por diez parlamentarios de todos los partidos, prometió un interrogatorio exhaustivo sobre un caso que ha sacudido a la cúpula política, policial y mediática del país, anota AFP.

Esa misma Comisión ya había convocado en 2003 a Rebekah Brooks, quien confesó que su tabloide había “pagado a la policía” para obtener informaciones, aunque los parlamentarios que la integraban en ese momento habían decidido dejar sin seguimiento judicial esas sorprendentes revelaciones.

Foto BBC

DECLARACIONES

The Guardian está informando en tiempo real sobre las declaraciones de los Murdoch. Traduciremos las principales observaciones:

• Fuera del Parlamento hubo una protesta que fue controlada.
• Antes de concluir la sesión, Murdoch leyó el discurso que preparó para el inicio.
• Un hombre joven no identificado entró a la sala e intentó atacar a Rupert Murdoch. La policía lo detuvo.
• El parlamentario Philip Davies preguntó si habían recibido alguna sugerencia para sus declaraciones. James señaló que le aconsejaron “decir la verdad”.
• James dijo que no hay planes inmediatos para abrir un nuevo diario.
• Murdoch aseguró que no tiene ninguna responsabilidad por los casos de hackeo.
• “No hemos encontrado evidencias y, hasta lo que sabemos, el FBI tampoco sabe de algún tipo de hackeo a víctimas del 11S”, respondió. Además, indicó que si se confirma esa sospecha “seguirán el mismo procedimiento que ahora”.
• Según The Guardian, Murdoch tiene dificultades para responder. Se tarda mucho.
• James Murdoch negó que Rebekah Brooks y Less Hinton supieran sobre el hackeo de teléfonos cuando decidieron renunciar.
• Murdoch señaló que tendrá ‘cero tolerancia’ con los periodistas que hayan cometido esos delitos (escuchas ilegales).
• Antes iniciarse las preguntas, Rupert Murdoch pidió dar unas palabras. El comité se lo prohibió. The Guardian accedió a esa carta. Citamos algunas de sus palabras:

Mi hijo y yo hemos venido con mucho respeto al Parlamento y a los ciudadanos británicos que ustedes representan.
Este es el día más humillante de mi carrera.
Después de todo lo que pasó, sabía que necesitábamos estar aquí hoy.
Antes de la audiencia, queremos decirles que estamos muy apenados por lo que ha pasado.
Mi compañía tiene 52 mil empleados y, durante mi carrera, he sido dueño de 200 diarios.
Quiero pedir disculpas a las víctimas de interceptación teléfonica.
Responderemos sus preguntas y seguiremos viniendo si no podemos responderlas todas.
Invadir la privaidad de las personas escuchando sus mensajes de voz está mal. Pagar a policías por información está mal. No se acercan a nuestro código de conducta.
Gracias. Estaremos felices de responder sus preguntas.

Luego, ingresó Brooks. Sus declaraciones fueron citadas por The Guardian:

• Señaló que, en 2003, no conocía lo que se ha enterado ahora. Ella pensaba que la prensa “respetaba la privacidad de las familias”. “Me enteré del caso cuando The Guardian publicó la historia”, dijo.  Según aseguró, nunca ha pagado a ningún policía.
• Le preguntaron si se arrepentía de algo. Brooks dijo que “lo que le pasó a Milly Dowler es horrendo.
• Brooks dijo que no tenía conocimiento de las escuchas ilegales hasta que el caso fue denunciado.

Publicado por:

Esther Vargas

Periodista. Directora de Clases de Periodismo y La Ruta del Café Peruano. Consultora en Social Media. Editora web del diario Perú21 del grupo El Comercio de Perú. Especialista en periodismo digital, comunicación digital y social media.

Sígueme

Facebook Twitter