Cuaderno de estilo
¿Horas extras u horas *extra?
Extra es un adjetivo que significa ‘extraordinario’, ‘superior’ y ‘adicional’.
10 de marzo del 2016
Aprendamos el uso de ‘honoris causa’
Honoris causa significa literalmente ‘por razón o causa de honor’.
11 de febrero del 2016
Aprendamos el uso de macrorregión
Macrorregión, el resultado de la unión del prefijo macro- y la grafía región, se escribe junto y con doble erre. Es incorrecto el empleo de *macro región, *macroregión y *macro-región.
04 de febrero del 2016
Cuaderno de Estilo: Aprendamos el uso de prever
Prever significa ‘ver algo con anticipación’, ‘conjeturar algo futuro’ y ‘disponer lo necesario para futuras contingencias’.
28 de enero del 2016
Aprendamos el uso de comicios
Comicios significa ‘elecciones para designar cargos políticos’. Es incorrecto el uso de la expresión *comicios electorales. Se desaconseja el empleo de esta grafía en singular (*comicio).
14 de enero del 2016
Aprendamos el uso de chiita
Chiita (sin tilde por ser una palabra llana acabada en vocal) significa ‘del chiismo, rama del islamismo que considera a Alí sucesor de Mahoma’ y ‘partidario del chiismo’.
07 de enero del 2016
¿*Exnúmero dos o ex número dos?
Ex número dos Ex número dos se escribe separado, pues el prefijo ex– afecta a una base pluriverbal (expresión que está constituida por varias palabras).
24 de septiembre del 2015
Aprendamos el uso de ‘affaire’
‘Affaire’ Affaire significa ‘negocio, asunto o caso ilícito o escandaloso’ y ‘relación amorosa ocasional’. Se escribe con marca tipográfica (cursiva o comillas). Fuente: Diccionario de la lengua española (vigesimotercera edición).
03 de septiembre del 2015
¿El mototaxi o *la mototaxi?
Mototaxi, sustantivo masculino, significa ‘motocicleta de tres ruedas y con techo que se usa como medio de transporte popular para trechos cortos’.
13 de agosto del 2015