Cuaderno de estilo
Sino o si no… terminemos con la gran duda
Por @cdperiodismo
Publicado el 08 de diciembre del 2011
Por Úrsula Velezmoro, correctora y lingüista.
Cuando hablamos, no tenemos dudas de cuándo y cómo emplearlo. Sin embargo, al momento de escribirlo, nos cuesta graficarlo correctamente. Nos referimos a sino, la conjunción adversativa.
La palabra sino puede ser un sustantivo (fatalidad o destino) o una conjunción adversativa. No debemos confundirla con la conjunción condicional si seguida del adverbio de negación no.
A continuación, cuándo debemos escribir sino:
- Cuando contraponemos un concepto afirmativo a otro negativo expresado antes:
- Cuando sino toma el valor de excepto:
- Cuando indica adición:
- También puede interpretarse como más que u otra cosa que:
- Para evitar dudas, podemos realizar estos dos pasos:
POR LA ENTONACIÓN: La conjunción adversativa sino es átona (inacentuada); sin embargo, la conjunción condicional si seguida del adverbio de negación no es tónica.
CON UNA PALABRA ADICIONAL: Cuando se trata de la conjunción condicional si seguida del adverbio de negación no, esta admite que entre ambas se coloque otra palabra.
Con un poco de paciencia, podremos disipar todas nuestras dudas sobre el correcto uso de sino y si no.
Fuente: Diccionario panhispánico de dudas
Publicado por:
@cdperiodismo
Sígueme
COMPATIR EN REDES
NOTICIAS RELACIONADAS
NYT acepta mediador para resolver ola de reclamos en su redacción
Para ayudar a resolver la situación laboral en NYT, el rotativo aceptó tener un mediador. Calmar la ola de reclamos en la redacción es un objetivo difícil, pero el proceso parece haber comenzado.
11-10-12
40 periodistas de La voz de la Calle se encierran en su redacción para protestar
El 5 de abril, los directivos de ese nuevo medio anunciaron la suspensión del proyecto y el despido de casi 50 periodistas.
15-04-11
Periodista: Claves de redacción para seguir los sucesos en #Ferguson
La prensa internacional sigue cubriendo los disturbios en la localidad estadounidense de Ferguson, sobre todo tras la decisión de no juzgar a un policía que mató hace meses a un joven afroamericano desarmado.
29-11-14