Colaboradores
Aprendamos el uso de kayak
Por Úrsula Velezmoro
Publicado el 14 de mayo del 2015
A continuación, algunos consejos.
Kayak
- Kayak significa ‘canoa de pesca usada por los esquimales’, ‘embarcación semejante a la anterior, en la que uno, dos o cuatro tripulantes sentados utilizan remos de dos palas’ y ‘prueba de velocidad con esta embarcación’. Se escribe sin marca tipográfica (cursiva o comillas). Es incorrecto el empleo de *cayac,*káyak, *kayac o *cayak.
(*) Signo de agramaticalidad
Fuente: Diccionario de la lengua española y Diccionario panhispánico de dudas.
Publicado por:
Úrsula Velezmoro
Lingüista, máster en Lexicografía Hispánica, docente y correctora de textos. @UitaVelezmoro en Twitter.
Sígueme
COMPATIR EN REDES
NOTICIAS RELACIONADAS
Brasileño o brasilero, indio o hindú, estadounidense o americano
Brasil es la única grafía válida en español del nombre de este país de América; no debemos usar la forma inglesa Brazil. El gentilicio recomendado es brasileño.
01-03-12
Automotriz o automotor, sobreviviente o superviviente, vergonzoso o vergonzante
Automotor significa ‘relativo a la tracción mecánica o la automación’. Su femenino es automotora o automotriz. Tampoco debemos confundir automovilista (‘persona que conduce un automóvil’) con automovilístico (‘del automovilismo o de los automóviles’).
15-03-12
#FilLima2016 Cuaderno de estilo, el libro
Cuaderno de estilo es un espacio de Clases de Periodismo que dirige con éxito la prestigiosa lingüista peruana Úrsula Velezmoro Contreras.
05-07-16