“A partir de ahora cuando los lectores de habla portuguesa accedan a EL PAÍS encontrarán una información diferenciada y específicamente destinada a la cobertura de los acontecimientos de Brasil y del resto de América Latina. La intención es responder a la demanda creciente de información rigurosa, independiente, ordenada y de calidad que no solo aborde las noticias desde una perspectiva local, sino que trate de situar los hechos en el contexto global en el que actualmente se desarrolla la actualidad. Aquello que ocurre en China, India, Europa o Estados Unidos tiene hoy efectos inmediatos y directos en los ciudadanos brasileños”, se indica.

EL PAÍS Brasil nace en Sao Paulo con una redacción integrada mayoritariamente por periodistas brasileños. Tendrá dos colaboradores fijos en Río de Janeiro y a la cabeza está Luis Prados, hasta ahora corresponsal en México, quien en coordinación con EL PAÍS América, que dirige Antonio Caño, corresponsal en Washington, “ofrecerá una visión integradora del continente, con especial sensibilidad hacia los acontecimientos de Brasil y sin olvidar las noticias relevantes que se produzcan en otras partes del mundo”. 

Esta nueva edición ofrecerá análisis y opinión de intelectuales, académicos y políticos brasileños. El País remarca que “ni Brasil ni América Latina son regiones aisladas sino que forman parte cada día más importante del escenario internacional”, puntualiza el diario.