Colaboradores
Aprendamos a usar contrarreloj y contra reloj
Por Úrsula Velezmoro
Publicado el 17 de enero del 2013
Contrarreloj
- Según el Diccionario panhispánico de dudas (DPD), como adjetivo, contrarreloj significa ‘(carrera, generalmente ciclista) en que los participantes se clasifican según el tiempo que emplean en llegar a la meta’. Su plural es invariable.
- De acuerdo con el DPD, como sustantivo, contrarreloj se usa frecuentemente en femenino y, en ese caso, su plural es contrarrelojes.
NOTA:
Cuando cumple la función de adjetivo y sustantivo, se recomienda evitar escribirla en dos palabras.
Contra reloj
- Como señala el DPD, la locución adverbial contra reloj significa ‘con suma urgencia o con un plazo de tiempo perentorio’. Se escribe en dos palabras siempre. No se debe emplear la forma a contra reloj.
Fuente:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD).
Ortografía de la lengua española.
Publicado por:
Úrsula Velezmoro
Lingüista, máster en Lexicografía Hispánica, docente y correctora de textos. @UitaVelezmoro en Twitter.
Sígueme
COMPATIR EN REDES
NOTICIAS RELACIONADAS
La lista secreta de los nominados al premio Pulitzer
La lista de los posibles periodistas nominados al codiciado premio Pulitzer se reveló hoy. El sitio Quartz logró obtener 44 nombres, pero señala que lo más probable es que la relación esté incompleta.
18-11-13Tumblr cierra Storyboard y despide a periodistas
Tumblr sorprendió a todos en febrero pasado cuando contrató a dos periodistas, Chris Mohney y Jessica Bennett. Su objetivo era lanzar Storyboard, lo que sucedió tres meses después.
10-04-13México: Policía Municipal amenaza a reporteros con ‘cazarlos’
Mientras los reporteros intentaban tomar fotografías y videos de los hechos, los agentes los increparon para que dejaran de grabar e incluso intentaron despojar a algunos de sus cámaras y celulares.
23-05-17