Colaboradores
Abertura o apertura, ínterin o *interín
Por Úrsula Velezmoro
Publicado el 11 de abril del 2012
Por Úrsula Velezmoro, correctora y lingüista.
A continuación, algunos consejos para el uso de estos términos.
Abertura o apertura
Abertura significa ‘algo que está abierto’, ‘hendidura o espacio que rompe la continuidad de una superficie, permitiendo una salida al exterior o comunicando dos espacios’.
Apertura significa ‘inauguración’, ‘comienzo’, ‘acción de abrir’. También significa ‘actitud transigente o favorable ante las innovaciones’.
El uso del término *aperturar es incorrecto. Debe escribirse abrir.
Ínterin o *interín
Ínterin significa ‘tiempo que dura el desempeño interino de un cargo’, ‘intervalo’, ‘entretiempo’. Es invariable en plural: los ínterin. La forma *interín es incorrecta.
Nota:
(*) Signo de agramaticalidad
Fuentes:
Diccionario panhispánico de dudas de la RAE
Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española de Manuel Seco
Publicado por:
Úrsula Velezmoro
Lingüista, máster en Lexicografía Hispánica, docente y correctora de textos. @UitaVelezmoro en Twitter.
Sígueme
COMPATIR EN REDES
NOTICIAS RELACIONADAS
Aprendamos a distinguirlos: visibilizar, visionar, vislumbrar y visualizar
Algunos consejos para emplear los verbos visibilizar, visionar, vislumbrar y visualizar.
27-09-12¿Escribió un Twitter o un tuit?
Como señala el Diccionario de la lengua española, tuit significa ‘mensaje digital que se envía a través de la red social Twitter® y que no puede rebasar un número limitado de caracteres’.
24-05-18Claves de redacción sobre la Semana Santa
Todos lo referente a la Semana Santa ya está siendo cubierto por diferentes medios de comunicación, y continuarán durante los próximos días. Es por eso que con motivo de esta celebración, la Fundéu (Español Urgente) compartió algunas claves que se deben tener en cuenta durante estos días.
15-04-14