Crimea es una república autónoma de Ucrania. Es por ello que la agencia Associated Press modificó su guía de estilo para dejar de relacionarlas.

Normalmente se escribía «Crimea, en Ucrania», pero ahora solo se mencionará Crimea. La razón. «Ucrania no controla Crimea».

También se cambiará la redacción de «Sevastopol, en Rusia». Se dejará de usar Rusia, aunque no se siga el mismo concepto, pues ese país sigue en control.

Todo indica que The New York Times modificó sus notas. Por ejemplo, en una historia antes del referéndum se dice Ucrania, y luego de tres días se lee Crimea.

Vía The Guardian

Publicado por:

@cdperiodismo

Sígueme