Cuaderno de estilo
Asimismo o *asímismo, de repente o *derrepente, o sea u *osea
Por Úrsula Velezmoro
Publicado el 05 de julio del 2012
Por Úrsula Velezmoro, correctora y lingüista.
A continuación, algunos consejos para el uso de estas expresiones.
Asimismo o *asímismo
- Asimismo significa ‘también’. Con este sentido, se admite la grafía en dos palabras así mismo. La forma simple se escribe sin tilde, por lo que no es correcta la grafía *asímismo.
- Cuando así mismo significa ‘de la misma forma, de la misma manera’, solo puede escribirse en dos palabras.
- Se debe evitar confundir estas expresiones adverbiales con la secuencia a sí mismo, formada por la preposición a, el pronombre reflexivo sí y el adjetivo mismo.
De repente o *derrepente
- De repente significa ‘súbitamente’, ‘sin preparación’, ‘sin discurrir o pensar’. El uso de la forma *derrepente es incorrecta.
O sea u *osea
- O sea significa ‘es decir’ y sirve para introducir una explicación o precisión sobre lo que se acaba de expresar, o la consecuencia que se deriva de ello. No es correcta su escritura en una sola palabra *osea. No es obligatorio escribir coma detrás de esta locución, aunque es lo normal cuando introduce una explicación del elemento precedente; por el contrario, si lo que introduce es una consecuencia, no suele ir seguida de coma.
(*) Signo de agramaticalidad.
Fuente: Diccionario panhispánico de dudas.
Publicado por:
Úrsula Velezmoro
Lingüista, máster en Lexicografía Hispánica, docente y correctora de textos. @UitaVelezmoro en Twitter.
Sígueme
COMPATIR EN REDES
NOTICIAS RELACIONADAS
¿‘A manos de’ o ‘en manos de’?
A manos de A manos de significa ‘como consecuencia de la agresión de esa persona’. No debe confundirse con en manos de (‘bajo su control o su responsabilidad’). Fuente: Diccionario panhispánico de dudas.
12-02-15
¿‘Keniano’ o ‘keniata’?
Keniano significa ‘natural de Kenia’ y ‘perteneciente o relativo a este país de África’. Es admisible el uso de keniata.
04-06-15